• 2007-06-21

    时光飞溅于身——《卡萨布兰卡》影评 - [读书时间]

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/lily64-logs/6051482.html

    刚刚看完《卡萨布兰卡》。最后噙不住泪水了。真正的经典,是永远不会被时光湮灭的,再过上一百年,几百年,依然是经典。
    转载两篇影评。

    时光飞溅于身——观《卡萨布兰卡》
    链接来源:http://www.douban.com/review/1097002/

     2006-12-05 16:48:49   来自: 范典

    Casablanca的评论   

      导演: 迈克尔 柯蒂兹 (Michael Curtiz)
      主演: 英格丽.褒曼(饰伊尔莎) 享弗莱.鲍嘉(饰里克) 保尔.亨莱德(饰维克多)
      上映年度: 1942
      制片国家/地区: 美国
      影名: Casablanca
      imdb编号: tt0034583
      又名: 卡萨布兰卡 北非谍影
      
      You must remember this
      A kiss is still a kiss
      A sigh is just a sigh
      The fundamental things apply as time goes by
      
      经典,有它的沉重之处,它乖巧的外表下面,可以牵出一连串东西。我可以选择逃避,但却不能。它来到这个世界,目的只有一个,引起纷争。
      就像当初那个战争年代,有一部电影叫《卡萨布兰卡》一样。它的出现引起争论。一开始是剧作家伯纳德的上诉,然后是导演柯蒂斯与编剧们的争辩, 再是引发整个电影界的争议。这样一部与时代主题十分切合的作品,创作中充满了谜一样的历程,当时包括演员在内,所有工作人员都对故事结尾充满迷惑和期待。
      一个地名成就了一部电影。然后这个地名被广泛运用,在城市的某些角落,我搜索到与影片同名的酒吧,还听到那首闻名的As Time Goes By。那些飞逝的时光将我与主人公隔开,我们相距屏幕,黑白影像中,英格丽的眼神充满忧伤,含情脉脉的望着亨弗莱。一切已成为经典。
      卡萨布兰卡作为北非一大城市,有着“摩洛哥肺叶”之称,西班牙语中是“白色房子”之意,仿佛正代表了影片的浪漫温情的风格,而且颇具阿拉伯特色。影片中,曾经受战争牵连的李克逃到卡萨布兰卡,开了这一家名为“李克咖啡馆”的夜总会。那些因为战争远离家乡的人们急欲通过这道关卡飞往美国,然而不是每个人都那么幸运,他们滞留下来,在夜总会消遣,就像一场主流文化的大集合。纳粹少校、警察局局长、政治犯、赌徒、逃难者……在这么一个逼仄的空间,他们寻求自由和归宿,可惜金钱并非万能,在战争与政治的控制下,“人命低贱”。
      历史上战争成就了很多对伉俪,文学作品争相竞逐,张爱玲笔下的范柳原和流苏是一对,影片中的伊尔莎和李克也是一对,不同的是,伊尔莎是一位有夫之妇,与李克的感情发生在她得知丈夫战死以后。而当她获悉丈夫仍然活着的消息时,毅然离开了李克。战争使爱情变得坚贞而脆弱,许地山笔下的《春桃》、影片《魂断蓝桥》、《一江春水向东流》,都多多少少中了战争“噩耗”的毒,战争制造无数“假象”,于是活着的人受着精神与生活双重的压力,当那层蒙住视线的“面纱”终于揭开时,一切都不是原来的样子了。
      伊尔莎,这个矛盾着的女人,最终选择何人在一起,从她那双痛苦的眼睛里就能得出答案。上海女人毛尖写过一篇文章,其中有一段这样写道:“导演柯蒂斯最后也在‘褒曼看鲍嘉’的眼神里获得了真正的灵感,他每天和爱泼斯坦两兄弟一起修改剧本,完全忘了他们拍摄此片是为了向一场惊心动魄的战争致敬,最终的拍摄似乎只是为了记录一个动作——看——的命运。”
      拍摄这部影片的最初动机,只是出于制作公司审阅剧本的负责人的一时心血来潮。那时他手中恰巧有一部名为《人人都来李克酒店》的剧本,原剧中只有一个名叫露易斯的美国女人,后来,剧作家凯西•罗宾逊把她的身份改为欧洲少妇,改头换脸成了“伊尔莎”,而这样的身份和美貌更加贴近瑞典女星英格丽•褒曼的气质和外形。
      而亨弗莱•鲍嘉扮演的那个李克,外表冷酷优雅,而内心火热,充满了对国家的热爱之情和对爱情的忠贞不渝。他看似玩世不恭,但却是对伊尔莎的爱从一而终,他用轮盘赌注救了一对落难鸳鸯,他也在最后关头,放弃了和伊尔莎在一起,并协助他们逃离了纳粹魔爪。这样的结局无非是完美的,其巧妙之处在于把一段战争中的爱情描绘得与众不同,又不伤害观众的情绪,那种冷静与理智看似与李克浑然不分,却是导演与剧作家的精心架构。
      因此,我们看到了一座充满异国情调的城市,看到了一对男女在乱世中作出痛苦的抉择,看到了战争与政治笼罩下的乱世……最主要的是,我们记住了影片中的浪漫。浪漫与柔情之中荡漾着的乐声,黑人弹唱的《AS TIME GOES BY》一旦响起,男女主人公的身影便嵌在回忆的阴影中,只剩泪眼婆娑。
      看完影片,也许每个人都尤如走进了一座叫“卡萨布兰卡”的城市,被时光流逝的经典溅了一身。


    迈克尔-寇蒂斯的电影
    链接来源:http://www.douban.com/review/1091820/

     2006-11-19 14:03:49   来自: 牟春光

    Casablanca的评论   

      《卡萨布兰卡》是电影史上少见的“完美巨片”,一部永垂不朽的名作。1996年,美国AFI评选美国百年百部佳片,《卡萨布兰卡》名列第二,排在《教父》前面,仅次于《公民凯恩》。六十多年过去了,《卡萨布兰卡》感动了一代又一代人的心灵,它的拍摄过程也早已成为影史传奇,为影迷所津津乐道。《卡萨布兰卡》似乎是电影史上的奇迹,因为它是在不经意间被制作完成的。当初,它只不过是华纳兄弟的一部例行制作,“当时每家电影公司,每周都会推出一部新片,一年推出50部。《卡萨布兰卡》不过是那50部中的一部罢了。”没有人想到它会有今天这样的地位。
      
      《卡萨布兰卡》的男女主演堪称黄金组合,达斯汀-霍夫曼说:“在亨弗莱-鲍嘉和英格丽-褒曼之间有一种很真实的东西,它们不让人感觉到腻。”最一开始,里克这一角色,华纳兄弟定的是罗纳德-里根,里根不想演,这才给了鲍嘉。这真是“塞翁失马”!伊尔莎这个角色,制片人华利斯一开始就坚持用英格丽-褒曼,“她是唯一具备这个角色所需要的夺目、温暖和温柔特质的女演员。”当时褒曼是塞尔兹尼克的签约演员,华利斯用另一个男星与塞尔兹尼克交换到褒曼。英格丽-褒曼当时的心思全在《战地钟声》的玛丽亚一角身上,《卡萨布兰卡》一关机,她就把头发剪成玛丽亚的短发,以至于《卡萨布兰卡》后来想补拍一些戏都没有办法。
      
      褒曼在拍摄期间最大的困扰是整个摄制组没有人知道故事的结局。剧本差不多每天都在改,褒曼不知道自己最后应该跟两个男人中的谁在一起。她去问导演,导演说还没决定,等决定了再告诉她。她又问,那我应该怎么演,导演告诉她演的中性一点。《卡萨布兰卡》中伊尔莎和两个男人间那种迷离的魅力应该就是这么来的。英格丽-褒曼的女儿回忆,有很多年,每当有人当面向褒曼表示,喜欢她在《卡萨布兰卡》中的表演,褒曼都满面狐疑。
      
      《卡萨布兰卡》的制片人华利斯是华纳兄弟制作部的头儿,他是杰克-华纳的重臣。杰克除了负责财政,剩下的全由华利斯做主。《卡萨布兰卡》的诞生完全靠华利斯的直觉。
      
      纽约的剧作家贝纳特1938年和妻子去欧洲探亲,战争中难民的恐惧给他留下了强烈的印象。在法国南部的夜总会里,一个弹钢琴的黑人爵士乐手给了贝纳特灵感,他跟妻子说:“这真适合做一个好故事的背景。”可以表现“一群绝望的人们的恐惧和混乱。”贝纳特回美国后,写出了舞台剧本《里克咖啡馆》。这个剧本还没有在舞台上演出,就到了华利斯手里。华利斯用2万美元买下电影版权,这在当时可是大价钱。
      
      华利斯找朱力斯-爱泼斯坦和菲力浦-爱泼斯坦两兄弟来改编剧本,两兄弟完成了剧本的大部分,“地点是卡萨布兰卡,难民如潮水般涌入,他们大祸临头,非离开不可,但是又没有出境文件。有邮政快递员遭杀害,他身上的出境文件失踪。有个专门出售出境文件的人,还有一对保加利亚夫妇……”爱泼斯坦兄弟奠定了本片的剧情基础和气氛基础,他们塑造了那些各色各样的人物,还有精彩、幽默的对话。比如,德国少校问里克:“你的国籍是什么?”里克说:“酒鬼。”里克用枪指着法国警察局长,“我的枪正对着你的心脏。”警察局长说:“那是我身上最柔软的地方。”
      
      爱泼斯坦兄弟这一稿就写到倒叙部分(里克回忆他和伊尔莎在巴黎的日子)前,然后,他们就到华盛顿为弗兰克-科波拉的纪录片《我们为谁而战》写解说词去了。影片开拍后,导演发现剧本太短了,不够拍的。于是,华利斯又找来华纳兄弟的编剧霍华德-柯霍接手。柯霍对本片最重要的贡献是强化了里克这个人物的价值观,“有些事是值得为之牺牲的。”
      
      华利斯又请华纳的编剧凯西-罗宾森看剧本,罗宾森看过之后,认为剧中的爱情部分太薄弱了。于是,由罗宾森来强化爱情故事,他重写了影片的倒叙回忆部分。里克和伊尔莎在巴黎的恋情以及里克失去伊尔莎的痛苦,生命中有些事情是“永志不忘”的。“永志不忘”成为影片的情感主题。作曲家马克斯-斯坦纳的音乐主题主要建立在巴黎的爱情故事这一部分,斯坦纳选择那首流行歌曲《时光流逝》作为主题曲,来表现“永志不忘”的爱情。
      
      结局是最大的问题,影片快杀青了,还是定不下来。里克做出决定,送伊尔莎跟她丈夫上飞机。这应该是柯霍的想法。那些台词是很感人的,伊尔莎问里克:“那我们呢?”里克说,“我们永远拥有巴黎。”里克用手轻轻托起伊尔莎流泪的脸庞,“在这个疯狂的世界,三个小人物就别太计较了。”
      
      华利斯和导演觉得还是不行,他们又找回爱泼斯坦兄弟。兄弟俩开车在日落大道等红灯时突然不约而同想到一句话,“围堵嫌疑犯。”伊尔莎和丈夫登上飞机,德国少校想打电话阻止,里克开枪打死他。飞机起飞了,法属警察们赶到,警察局长和里克对视一眼,命令他们:“围堵嫌疑犯。”
      
      到了这里,华利斯觉得还是收不住。于是,警察局长建议里克去躲一躲,里克提醒他别忘了他打赌输的十万法郎,警察局长说那十万法郎应该是两个人共同的,里克说:“这倒是我们伟大友谊的开端。”两个人并肩走向雾蒙蒙的机场。这最后一句话据说是华利斯自己写的。“这个结局满足了所有观众的需求。”
      
      《卡萨布兰卡》的剧本经历过这么多阶段,没有变得支离破碎,也是个奇迹。每个人在每个阶段都为影片加分,使影片产生了真正的合力。亨弗莱-鲍嘉的儿子说:“这部电影打破了一切的格局。”褒曼的女儿说片中有“失落的爱,赎罪的心情”,“伊尔莎,深爱一个男人,却为另一个男人的理想奉献。”丹-拉瑟说:“这部电影告诉了人们一种世界观。”华纳兄弟当年的宣传语是:“在疑云密布的卡萨布兰卡,诞生了一个感人的爱情故事,以及六个铤而走险的人的冒险故事。他们来到卡萨布兰卡赶赴他们的命运之约。”
      
      该说到《卡萨布兰卡》的导演迈克尔-寇蒂斯了。一般说到《卡萨布兰卡》,人们都会说到寇蒂斯“对光影的处理、运镜手法和快节奏的工作步调”,他的满口脏话,“秃顶、青筋暴突”的坏脾气;还有,寇蒂斯在影片中“精确的捕捉了浪漫爱情、爱国情操、情报疑云以及理想主义。”虽然那么多人为《卡萨布兰卡》做出了贡献,但是《卡萨布兰卡》还是一部地地道道的寇蒂斯电影。其实,华纳兄弟后来又翻拍过两次《卡萨布兰卡》,同样的剧本,同样是黑白片,但都如过眼烟云,没有人记得住。只有寇蒂斯的《卡萨布兰卡》经受了时间的考验,愈久弥新。
      
      我不知道中国影迷有多少人知道《卡萨布兰卡》的导演是谁,也不知道有多少人熟悉迈克尔-寇蒂斯和他的作品。寇蒂斯是巨匠和大师,他太低调了,以至长期被人们忽视。1980年12月,法斯宾德开始注意到寇蒂斯,他认为寇蒂斯是“到目前还被极其残忍地忽视的电影作者”。法斯宾德是在看完寇蒂斯的35部影片后发出上述感慨的,而寇蒂斯一生总共拍摄了172部电影。
      
      迈克尔-寇蒂斯(Michael Curtiz)是匈牙利人,原名Mihály Kertész,1886年出生于奥匈帝国的布达佩斯,1962年逝世在好莱坞。他1912年开始拍电影,1925年,华纳兄弟中的亨利-华纳在伦敦看到两部他的电影,就打电话聘请他去好莱坞拍片。从此,他来到美国,以迈克尔-寇蒂斯为名,为华纳兄弟拍片。马丁-斯柯塞斯在《美国电影之旅》中讲到迈克尔-寇蒂斯,“这家伙为华纳兄弟导演了不下85部电影,《卡萨布兰卡》是他为华纳拍的第63部作品。”
      
      在迈克尔-寇蒂斯的拍片年表中,他经常一年拍6部电影,最多的一年拍了8部(1933),很多年都是一年拍3部到4部。1942年,他拍了3部,包括《胜利之歌》,《卡萨布兰卡》是他1942年拍的第3部电影。《胜利之歌》得到十五届奥斯卡三项奖,最佳录音、最佳音乐片配乐,以及詹姆斯-卡格尼的最佳男主角。《卡萨布兰卡》则得到了当年奥斯卡的最佳影片、最佳编剧和最佳导演三项大奖。
      
      我一直在系统地看好莱坞黄金时期的老片。好莱坞黄金时期的巨匠和大师们有一些共同特质,一是他们每个人都能拍不同类型的电影;二是他们每个人都能把不同类型的电影拍好、拍出名作;三是他们都身怀绝技,都有真性情,每个人都个性鲜明,但是都不矫情、不造作。
      
      法斯宾德当年还写道:“我相信知道《卡萨布兰卡》是迈克尔-寇蒂斯作品的人并不多。而那些知道的人又认为迈克尔-寇蒂斯不过是偶然造就了一部经典之作罢了。这种普见于电影行家之间的见解却是错误而有失公允的。迈克尔-寇蒂斯有更好的东西,他有比亨弗莱-鲍嘉主演的《卡萨布兰卡》更重要的作品。”
      
      我看寇蒂斯的《胜利之歌》时感觉非常振奋,它除了是一部经典的歌舞片、一部经典的真实人物传记片,它还是一部经典的爱国主义“主旋律”电影。当我看到寇蒂斯的《有脏脸的天使们》时,却感觉被惊着了。后来翻到法斯宾德的话,知道法斯宾德说的是对的。《有脏脸的天使们》属于那种电影,本来是一部非常好看的黑帮类型片,但是快结束的时候,心突然被揪了一下。影片一个翻子翻上去,重击心灵,让人怎么也忘怀不了,那种震撼超出了一部电影所能给予你的。
      
      迈克尔-寇蒂斯的影片,市面上流传不多。除了《卡萨布兰卡》,还有《胜利之歌》、《有脏脸的天使们》。我后来又买到琼-西蒙斯主演的《埃及王》、埃罗尔-弗林和德-哈维兰主演的《侠盗罗宾汉》。

    分享到:

    历史上的今天:

    看球 2008-06-21

    评论

  • yt6y5r