• 2007-07-31

    中德文化对比趣图 - [读书时间]

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/lily64-logs/7285657.html

    中德文化差异对比如影随形
    http://www.sina.com.cn/ 2007年07月30日15:34 青年参考
      女设计师刘扬小传
      年轻的女艺术家刘扬1976年生于北京,13岁随家人迁居德国,17岁时被德国柏林艺术大学设计系录取,师从霍尔格·马蒂斯,获得硕士及大师班学位。毕业后曾先后在伦敦、柏林、纽约工作及生活。2004年在柏林开始成立自己的设计工作室。她曾任教于荷兰设计中心、中国中央美术学院设计系、英国格拉斯哥美术学院,并在国际设计研讨会及博览会上举办讲座。刘扬的作品曾多次在国际设计大赛中获重要奖项,被国际多家展览馆收藏。
      由于刘扬很小的时候就和父母到了德国,非常了解德国文化,同时也有机会经常接触中国文化,这就是她能用简洁又形象的图画来展示中德文化差异的原因。看刘扬设计的图画,无需太多文字解释,只要用心体会,中德文化对比所产生的幽默便不禁让人莞尔。

    图片来源:http://markus.yculblog.com/post.1704265.html

    Meinung 意见 Lebensstil 生活方式


    Pünktlichkeit 准时


    Kontakte 人际关系


    Ärger 对待愤怒
     

    Warteschlange 排队
     

    Ich 自我
     

    Sonntags auf der Straße 周日的街景
     

    Party 聚会


    Im Restaurant 在餐厅


    Beim Bauchschmerzen 胃疼时的饮品
     

    Reisen 旅游


    Schönheitsideal 美丽的标准

     

    Umgang mit Problemen 处理问题



    Drei Mahlzeiten 三餐
     

    Transport 交通工具
     

    Senioren im Alltag 老人的日常生活
     

    Duschzeiten 淋浴的时间


    Laune und Wetter 心情与天气


    Chef 领导


    Im Trend 时尚
     

    Das Kind 孩子
     

    Neuheiten 对待新事物
     

    Vorstellung vom anderen 想象中的对方
     
    分享到: